OILI' OILA'

G Renda

   Lu sacciu ‘ca nun hajiu chjiù vint'anni, e lu miu cori è chjinu ‘i dispiacìri
Oih pacchianella bella di tia m'haiu innamurari, sempri vicinu a tia iu vuagliu stari
  

Oih pacchianella bella, oih pacchianella mia e tu Calabria pacchiana nun ti scurdari di mia

Hajiu saputu ca t'a fhattu zita. . . .ha fhattu ‘na pinzata ccu li cazzi !!!
Hajiu saputu ca t'a fhattu zita e nun m'a dittu te ‘na cicculata
Si vua ca l'amicizia si manteni…'na cistilluzza va e ‘n'autra veni.

E nun ci vajiu chjiù allu temparìallu ca ‘u viantu m'ha vulatu lu cappiallu

O oilì, o oilà, e li fhimmini senza minni nun si puannu marità

E tirituppiti statti cuntenta, nun ti pigliàri ‘i malincunìa
si ti muzzica ‘stu serpenti: novi misi d'agunìa.
E li fimmini americani vannu alla missa ccu setti suttani

Si ‘nginocchianu e preganu a Diu: manda dinari maritu miu.
Li dinari chi m'hai mandatu m'aggiu fhuttuti ccu'nnamuratu
M'aggiu fhuttuti cu bona saluti, manda dinari curnutu fhuttutu

O oilì, o oilà, e li fimmini senza minni nun si puannu marità.

E si fhannu li minni di pezza, puru l'uammu hannu ‘i ‘mbruglià
Ma l'uammu è malandrinu e ti cumincia a pizzulà
E si vuia lu “tricchendrà”, e si vua lu “tricchendrà”
E si vua lu “tricchendranghi” minti la carni ‘nduvi cci manca
E ci manca zicu zicu giustu ‘nu parmu sutta ‘u villicu

‘Ndellu ‘ndellu ‘ndellu, cumu lu mia nun l'avi nullu
alla casa ‘ndajiu n'autru tuttu biallu e carricatu.
O cummari c'aviti lu fhegu, permettiti ca chjiantu ‘stu favu
Nun pinsati ca vi lu negu, nun pinsati ca ‘un vi lu pagu.